0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Baixado em @subs4series.com 1 00:00:02,211 --> 00:00:03,879 Você sairia de casa. 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,715 Por minuto, o coração não deve bater 3 00:00:06,798 --> 00:00:09,134 mais de 220 vezes menos a nossa idade. 4 00:00:09,218 --> 00:00:11,762 E seus sentimentos por mim? 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,889 Por que ele ainda está em Seattle? 6 00:00:13,972 --> 00:00:17,351 Ele não diz sair, e ela está esperando para tomar uma decisão. 7 00:00:17,434 --> 00:00:18,602 O que você quer? 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,605 eu quero vê-lo mas não tenho a paciência dela. 9 00:00:22,648 --> 00:00:23,941 Estes são da Molly? 10 00:00:24,024 --> 00:00:25,275 Eu tenho que cobrar. 11 00:00:25,359 --> 00:00:27,277 Depois do solo, espero a largada. 12 00:00:28,487 --> 00:00:31,198 Estamos falando da sua garota. Devo ir com calma? 13 00:00:31,281 --> 00:00:32,532 - Prossiga. -Sim. 14 00:00:33,534 --> 00:00:35,661 Ideal, no entanto, para exercícios intensos 15 00:00:35,744 --> 00:00:38,997 alcançamos 70 a 85% frequência cardíaca máxima. 16 00:00:42,584 --> 00:00:45,337 Você colocou o cobertor da Alison? Eles não conseguem encontrá-la. 17 00:00:45,420 --> 00:00:46,630 Está na mochila. 18 00:00:47,965 --> 00:00:50,342 O que você vai fazer sozinho em casa? 19 00:00:50,425 --> 00:00:51,969 Eu gostaria de poder dormir um pouco. 20 00:00:52,844 --> 00:00:55,681 Inveja. O programa da conferência é fiscal. 21 00:00:55,764 --> 00:00:56,974 Deixe alguma coisa. 22 00:00:57,057 --> 00:01:00,269 Vá fazer uma massagem ou fazer outra coisa por você. 23 00:01:00,352 --> 00:01:03,563 Frequência cardíaca acima da máxima, nos sentimos tontos, 24 00:01:03,647 --> 00:01:05,566 dor no peito ou desmaio. 25 00:01:05,649 --> 00:01:07,526 -Tudo bem. -Sim. 26 00:01:07,609 --> 00:01:09,194 -Você está colocando ela dentro? - Está feito. 27 00:01:10,487 --> 00:01:12,739 Bem. Divirta-se. 28 00:01:12,823 --> 00:01:15,492 O que acontece em Vegas fica em Vegas. 29 00:01:15,576 --> 00:01:17,578 - Vamos para Oakland. -E aí. 30 00:01:18,161 --> 00:01:19,413 Adeus. 31 00:01:20,038 --> 00:01:23,417 É por isso que ouça o seu corpo e não ultrapasse seus limites. 32 00:01:26,086 --> 00:01:27,337 Deixe-o ir para Collier. 33 00:01:27,421 --> 00:01:29,172 -Ela é boa. -Você está aqui? 34 00:01:29,256 --> 00:01:31,508 Estou ajudando o Dr. Weber com um paciente. 35 00:01:31,592 --> 00:01:33,010 Estamos estranhos agora? 36 00:01:33,093 --> 00:01:36,305 Não. Eu investi na pesquisa deles para Alzheimer. 37 00:01:36,388 --> 00:01:37,764 Sou um parceiro invisível. 38 00:01:37,848 --> 00:01:40,475 Você está indo para Boston? Vou pegar Griffith para você. 39 00:01:40,559 --> 00:01:42,811 Ele está nervoso porque está me ajudando 40 00:01:42,894 --> 00:01:46,940 toda a semana para um experimental operação. Eu precisava do melhor. 41 00:01:47,024 --> 00:01:48,442 -É um talento? -Sim. 42 00:01:48,525 --> 00:01:51,069 -O que Adams diz? - Ele está conosco. Vamos, diga. 43 00:01:51,153 --> 00:01:52,654 -Bem. -Se alguma coisa mudar... 44 00:01:52,738 --> 00:01:53,822 Ela é minha. 45 00:01:57,701 --> 00:02:00,787 Ainda bem que você não tem nada para fazer com lágrimas nos seios da face! 46 00:02:00,871 --> 00:02:02,456 Bom dia para você também. 47 00:02:02,539 --> 00:02:04,875 Acabei de costurar um rasgo no esfíncter, 48 00:02:04,958 --> 00:02:08,962 e isso após 24 horas da entrega com um bebê pesando quatro quilos. 49 00:02:09,046 --> 00:02:11,965 Bem, homens também… Sim, isso parece ruim. 50 00:02:12,049 --> 00:02:15,677 Wilson. Enquanto você estava dentro, A Sra. Badgley estava sangrando. 51 00:02:15,761 --> 00:02:19,765 Bem. Vou contar ao Kincaid que a miomectomia deve ser feita pela manhã. 52 00:02:19,848 --> 00:02:20,849 Eu já contei a ela. 53 00:02:20,932 --> 00:02:23,644 Não fiquem vocês três parados por muito tempo. 54 00:02:23,727 --> 00:02:25,604 O Dr. Kincaid assentiu. 55 00:02:27,606 --> 00:02:32,235 Jo Wilson deixou um cara assim roubar a cirurgia dela? 56 00:02:32,319 --> 00:02:34,071 Salve meus bebês. 57 00:02:34,154 --> 00:02:36,948 Isso é o que estou pensando enquanto como no mapa sua excelência. 58 00:02:37,032 --> 00:02:38,950 Se você me testemunhar, você levará um soco. 59 00:02:39,951 --> 00:02:43,413 Não é para você. Você preparou a planilha contábil? 60 00:02:43,497 --> 00:02:45,040 Qual planilha? 61 00:02:46,333 --> 00:02:50,754 Com nossos incidentes sobre conhecer Bailey. Sinto muito. 62 00:02:50,837 --> 00:02:51,838 Não importa. 63 00:02:52,798 --> 00:02:56,843 - De qualquer forma, posso te ajudar na próxima vez. -Obrigado. 64 00:02:58,095 --> 00:03:00,347 -Bom dia. -Bom dia. O que é? 65 00:03:00,430 --> 00:03:03,975 Porque você vai me ajudar para fazer minha primeira operação. 66 00:03:04,059 --> 00:03:06,103 Eu prometo não decepcioná-lo. 67 00:03:06,186 --> 00:03:10,774 Lição um: quero pequenas promessas, mas ótimos resultados. Bem; 68 00:03:15,362 --> 00:03:19,741 -Olá, Nora. Agora eu vi a mensagem. -Desculpe pela inconveniência. A partir daqui o… 69 00:03:19,825 --> 00:03:23,161 Liz, oi. Vamos correr um pouco? Estou organizando uma reunião. 70 00:03:23,245 --> 00:03:25,789 Eu farei o meu melhor. Em que semana você está? 71 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 Dezenove. 72 00:03:27,374 --> 00:03:29,167 Estava indo bem até ontem. 73 00:03:29,251 --> 00:03:31,920 Comecei a ter indigestão, falta de ar, 74 00:03:32,003 --> 00:03:33,588 pressão no peito. 75 00:03:33,672 --> 00:03:36,133 Vou ao ginecologista na próxima semana. 76 00:03:36,216 --> 00:03:39,636 Ele tem prolapso da válvula mitral. Eu a trouxe à força. 77 00:03:39,719 --> 00:03:42,681 Sim, tenho que ir à reunião. Eu sou o presidente. 78 00:03:42,764 --> 00:03:46,059 Ele os colocou até a academia para pintar. 79 00:03:46,143 --> 00:03:51,523 Já era hora. Eles usaram chumbo na década de 70. Eu era um veterano quando você chegou. 80 00:03:52,691 --> 00:03:54,401 -Owen Hunt. -Irmão de Megan. 81 00:03:54,484 --> 00:03:55,485 Ele tinha um irmão? 82 00:03:57,112 --> 00:03:59,406 Vou ligar para um cardiologista e um ginecologista. 83 00:03:59,489 --> 00:04:03,952 Até que eles cheguem, vamos fazer alguns testes e um eletrocardiograma. O que você me diz, boa ideia? 84 00:04:04,035 --> 00:04:06,705 Um lanche e um banho seriam uma boa ideia. 85 00:04:07,622 --> 00:04:09,499 Obrigado. Que bom ver você de novo. 86 00:04:09,583 --> 00:04:10,876 Sim. 87 00:04:10,959 --> 00:04:14,921 Alan Lewis, 50, com PTLD após o terceiro transplante renal. 88 00:04:15,005 --> 00:04:18,925 Ele passou por oito ciclos de quimioterapia para o retroperitônio. 89 00:04:19,009 --> 00:04:22,512 Vamos reduzir o volume residual antes de continuar o CHTP 90 00:04:22,596 --> 00:04:24,973 e aliviaremos o íleo. 91 00:04:25,056 --> 00:04:28,351 - Não é culpa do rim. -Ninguém disse que foi culpa dele. 92 00:04:28,435 --> 00:04:31,855 Corretamente. PTLD é uma complicação causado por… 93 00:04:31,938 --> 00:04:34,649 Sistema imunológico fraco, que desencadeia o vírus EBV. 94 00:04:34,733 --> 00:04:38,111 É claro que Alan estaria para o 1% que consegue. 95 00:04:38,195 --> 00:04:39,946 Agora você está falando como se a culpa fosse minha. 96 00:04:40,030 --> 00:04:43,074 Shelby é irmã de Alan e doador de rim. 97 00:04:43,158 --> 00:04:45,952 Eu não pediria isso se encontrasse um doador compatível. 98 00:04:46,036 --> 00:04:48,121 Os demais doadores foram por meio da UNOS. 99 00:04:48,205 --> 00:04:54,377 -E quem dentre todos eles te perseguia no CHTP? -O “herdeiro” do conversível da mãe. 100 00:04:54,461 --> 00:04:57,964 - Eu cuidei dela. onde você estava -Em Cingapura, eu estava trabalhando. 101 00:04:58,715 --> 00:05:00,509 Ela me ajudou quando eu precisei dela, 102 00:05:00,592 --> 00:05:02,427 mas às vezes não falávamos. 103 00:05:02,511 --> 00:05:04,596 -Informações desnecessárias. - Eu dou história. 104 00:05:04,679 --> 00:05:07,557 Vamos fazer os exames e vemos, sim? 105 00:05:07,641 --> 00:05:08,642 Olá. 106 00:05:16,566 --> 00:05:19,861 - Cas, eu não sabia que você estaria aqui. - Teddy, olá. 107 00:05:20,445 --> 00:05:22,531 -Até mais? - Está feito. 108 00:05:24,491 --> 00:05:25,867 Amigo; 109 00:05:25,951 --> 00:05:28,703 Nós nos encontramos em conferências aqui e ali 110 00:05:28,787 --> 00:05:33,750 e equilibramos os comissários discussões com ações paralelas. 111 00:05:35,877 --> 00:05:37,170 David está aqui? 112 00:05:37,254 --> 00:05:40,799 Ela ocupa o cargo de diretora enquanto ela estiver fora. 113 00:05:40,882 --> 00:05:42,175 Corretamente. 114 00:05:42,259 --> 00:05:43,760 -Owen? -Não. 115 00:05:44,344 --> 00:05:45,887 Ufa. Estou sozinho. 116 00:05:46,972 --> 00:05:47,973 Altmann. 117 00:05:49,140 --> 00:05:51,351 -Você está me ajudando? por favor -Sim. O que… 118 00:05:51,434 --> 00:05:52,936 - Olá. -Oi. 119 00:05:57,399 --> 00:05:58,650 Griffith, conte-nos. 120 00:05:58,733 --> 00:06:01,236 Molly Tran, 33 anos, convulsões tônico-clônicas 121 00:06:01,319 --> 00:06:03,864 e desenvolveu tolerância a anticonvulsivantes. 122 00:06:03,947 --> 00:06:06,825 Faremos DBS para suprimir convulsões. 123 00:06:06,908 --> 00:06:11,329 De um pequeno buraco no seu crânio, vamos implantar o dispositivo no cérebro 124 00:06:11,413 --> 00:06:13,915 e então colocaremos o gerador de pulsos. 125 00:06:13,999 --> 00:06:16,167 É como um marca-passo cerebral. 126 00:06:16,251 --> 00:06:19,421 -O que acontecerá com minha memória? -Vamos pegá-los um por um. 127 00:06:19,504 --> 00:06:23,300 Depois do DBS, colocarei uma malha em seu cérebro 128 00:06:23,383 --> 00:06:25,635 e vou estimular as áreas uma por uma 129 00:06:25,719 --> 00:06:29,681 porque eu já estarei lá naquela parte específica do cérebro. 130 00:06:29,764 --> 00:06:33,602 Não sabemos se funciona em casos de amnésia retrógrada. 131 00:06:33,685 --> 00:06:35,979 A estimulação extra causa convulsões? 132 00:06:36,062 --> 00:06:39,608 Talvez, mas espero que sim que o dispositivo irá impedi-los. 133 00:06:39,691 --> 00:06:44,654 Tem certeza de que deseja fazer isso? o que seus pais disseram 134 00:06:45,405 --> 00:06:49,242 Eles estavam estressados, até que eu os enviei o currículo do médico. 135 00:06:51,369 --> 00:06:52,370 Eu quero lembrar. 136 00:06:53,788 --> 00:06:56,249 Só não esperava tantas pessoas acima de mim. 137 00:06:56,333 --> 00:06:57,584 É um caso importante. 138 00:06:59,711 --> 00:07:00,920 Com licença. 139 00:07:01,588 --> 00:07:05,383 Bem, o dispositivo será montado no topo do crânio. 140 00:07:05,467 --> 00:07:07,636 Tanto em casa quanto no hospital... 141 00:07:07,719 --> 00:07:10,430 -Deixe-me. -Ele não quer falar com você. 142 00:07:10,513 --> 00:07:12,015 Eu também não quero. 143 00:07:12,098 --> 00:07:14,976 Estou procurando por você. Molly não te contou tudo. 144 00:07:28,907 --> 00:07:32,077 Mas quando eu coloco testes a apresentação, 145 00:07:32,160 --> 00:07:34,746 parecia um espelho distorcido. 146 00:07:34,829 --> 00:07:36,665 A formatação estará errada. 147 00:07:36,748 --> 00:07:39,292 -Corretamente. - Foi o que Ron, o técnico, também disse. 148 00:07:39,376 --> 00:07:42,587 E agora temos que reconstruí-lo desde o início. 149 00:07:42,671 --> 00:07:46,466 -Quanto tempo você demorou na primeira vez? - Não sei. Tak fez isso comigo. 150 00:07:47,133 --> 00:07:50,845 É um programa para especialistas obstetras dos estados 151 00:07:50,929 --> 00:07:54,516 -que proibiu o aborto. -Muito importante, principalmente agora. 152 00:07:54,599 --> 00:07:58,978 Como vou inspirar outros hospitais? para fazer mais programas desse tipo 153 00:07:59,062 --> 00:08:02,816 -se a apresentação não for lida? - Cass sabe pelas apresentações. 154 00:08:02,899 --> 00:08:07,153 Desculpe, não sei por que disse isso. Ela é simplesmente… Ela é incrível. 155 00:08:08,655 --> 00:08:11,366 -Você é rápido? -Se for para tal fim. 156 00:08:11,866 --> 00:08:13,201 Obrigado. Vamos para… 157 00:08:14,452 --> 00:08:16,037 Você está pronto? 158 00:08:16,121 --> 00:08:21,334 Sim, alinho magnético com axial para obter a renderização 3D. 159 00:08:22,544 --> 00:08:25,296 -Que abordagem você sugere? - Frontalmente. 160 00:08:26,506 --> 00:08:29,050 Bom pensamento. Nós vamos frontotemporal. 161 00:08:29,759 --> 00:08:32,762 -Alvo; -A área de gliose magnética. 162 00:08:32,846 --> 00:08:37,267 Ok, divida em três objetivos, para ter opções. 163 00:08:38,435 --> 00:08:41,646 E se causarmos uma crise? e colocado em coma induzido? 164 00:08:41,730 --> 00:08:45,817 - Não teremos feito um buraco na água? -Não quero pensar assim. 165 00:08:47,110 --> 00:08:48,403 Sim. 166 00:08:49,446 --> 00:08:51,114 Você é nosso talento aqui, né? 167 00:08:52,741 --> 00:08:55,035 Acabei de ter incidentes incríveis acontecendo comigo. 168 00:08:55,660 --> 00:08:59,080 Não faça isso. Você é uma cirurgiã. 169 00:09:00,081 --> 00:09:02,417 Muitos subestimarão o seu valor. 170 00:09:02,500 --> 00:09:04,085 Não seja um deles. 171 00:09:05,837 --> 00:09:12,010 O paciente estará acordado. Você me segue e mantenha um tom de voz neutro. 172 00:09:12,093 --> 00:09:15,972 Para Molly, tudo ficará bem. 173 00:09:16,681 --> 00:09:17,974 Sem problemas. 174 00:09:18,641 --> 00:09:22,520 Laboratórios, eletrocardiograma e triplex ok, valva mitral fixa. 175 00:09:22,604 --> 00:09:25,065 Ponto. você viu Uma gravidez normal. 176 00:09:25,148 --> 00:09:27,442 Posso trabalhar na reunião agora? 177 00:09:27,525 --> 00:09:30,653 Os sintomas são comuns, mas não para você 178 00:09:30,737 --> 00:09:31,946 então não terminamos. 179 00:09:32,030 --> 00:09:34,199 OK. onde está meu telefone 180 00:09:34,282 --> 00:09:36,242 Você tem uma pessoa própria? 181 00:09:36,326 --> 00:09:38,453 Não. Apenas um deputado 182 00:09:38,536 --> 00:09:40,538 que nem conhece o alfabeto. 183 00:09:40,622 --> 00:09:44,084 Vamos, Bobby. M está antes de O. 184 00:09:44,167 --> 00:09:47,045 Ela criará o bebê sozinha. Ela é minha heroína. 185 00:09:47,128 --> 00:09:48,505 Esse não era o plano, 186 00:09:48,588 --> 00:09:54,677 mas eu namorei metade de Seattle mesmo que nem todos tivessem a idade certa. 187 00:09:54,761 --> 00:09:57,889 Mas não encontrei meu par, e os anos passam 188 00:09:57,972 --> 00:09:59,349 então farei isso sozinho. 189 00:10:01,726 --> 00:10:03,978 Liz, há quanto tempo você tem esse caroço? 190 00:10:04,979 --> 00:10:07,524 -Que colisão? -Poderia; 191 00:10:07,607 --> 00:10:08,983 Milin, o ultrassonografista. 192 00:10:14,948 --> 00:10:16,658 Ele entra na sala de cirurgia. Dizer. 193 00:10:16,741 --> 00:10:20,120 -Diga a ela para não experimentar. -Como ele quer, eu respeito. 194 00:10:20,203 --> 00:10:22,705 Porque se ele se lembrar, você receberá o perdão dos pecados? 195 00:10:22,789 --> 00:10:24,207 Você não sabe do que está falando. 196 00:10:24,290 --> 00:10:27,627 Após o acidente, ele fez o possível para lembrar. 197 00:10:27,710 --> 00:10:30,088 Psicoterapia, hipnoterapia, ervas. 198 00:10:30,171 --> 00:10:34,134 Gastei uma fortuna, e quando nada ele não pegou, perdeu o controle. 199 00:10:34,217 --> 00:10:37,846 Ele não comeu, não dormiu. Finalmente ele foi convencido a pedir ajuda. 200 00:10:38,429 --> 00:10:39,722 Ele não me contou isso. 201 00:10:39,806 --> 00:10:42,267 Por que ele contaria a você? Ele quer, você acha? 202 00:10:43,476 --> 00:10:46,771 Mas eu a amo e eu não vou ficar bem comigo mesmo 203 00:10:46,855 --> 00:10:48,356 se alguma coisa acontecer. 204 00:10:49,274 --> 00:10:54,154 Seattle, a separação repentina, a cirurgia experimental para memória… 205 00:10:54,237 --> 00:10:56,990 Sinto que está caminhando para um colapso novamente. 206 00:10:58,158 --> 00:11:01,327 Escolha-me. Tome a decisão. 207 00:11:14,507 --> 00:11:16,092 Ele tem uma caneta e um papelão 208 00:11:16,176 --> 00:11:18,428 - debaixo da mesa. -Obrigado. 209 00:11:18,511 --> 00:11:22,223 Não, de baixo. Leve-me se for preciso. 210 00:11:22,307 --> 00:11:23,808 - Multar. -Obrigado. 211 00:11:23,892 --> 00:11:26,519 - Oh meu Deus. -O que ele diz, está tudo bem? 212 00:11:26,603 --> 00:11:29,898 Bobby, o secretário, não sabe como compartilhar um e-mail 213 00:11:29,981 --> 00:11:31,274 e assumiu o comando. 214 00:11:31,357 --> 00:11:33,735 Ele é o sobrevivente do dia seguinte? 215 00:11:33,818 --> 00:11:38,698 Se ninguém se incomodasse, eles não existiriam reunião nunca mais veríamos amigos 216 00:11:38,781 --> 00:11:42,452 e a vida simplesmente continuaria, eu acho. 217 00:11:43,620 --> 00:11:46,247 As reuniões são muito legais. 218 00:11:48,541 --> 00:11:50,460 Até aí tudo bem com Liz. 219 00:11:52,545 --> 00:11:54,881 Eu deveria tê-la levado para outro lugar? 220 00:11:56,007 --> 00:11:58,384 -Por que; -A última vez que te vi, 221 00:11:58,468 --> 00:12:00,178 você não queria me assumir. 222 00:12:00,261 --> 00:12:03,389 E agora estamos sentados juntos em um banco. 223 00:12:04,807 --> 00:12:08,144 Não, você trouxe um amigo para atendimento médico, 224 00:12:08,228 --> 00:12:13,983 então é totalmente legal sentar juntos em um banco. 225 00:12:14,651 --> 00:12:16,527 Então, você vai ficar sentado mais um pouco? 226 00:12:16,611 --> 00:12:20,031 Estou apenas pensando que meu amigo pode estar doente. 227 00:12:20,114 --> 00:12:21,241 Naturalmente. 228 00:12:25,828 --> 00:12:30,124 Temos os dois rins nativos, os dois enxertos não funcionantes. 229 00:12:31,125 --> 00:12:32,335 Isso aqui funciona. 230 00:12:32,418 --> 00:12:35,838 Você já viu cinco rins em um paciente? 231 00:12:35,922 --> 00:12:38,216 -Esse é o volume? -Sim, este. 232 00:12:38,299 --> 00:12:40,843 A torção está nos vasos do rim bom? 233 00:12:40,927 --> 00:12:43,554 Está perto, mas felizmente não. 234 00:12:43,638 --> 00:12:47,141 Precisamos reduzir um pouco o volume para o CHTP capturar. 235 00:12:47,225 --> 00:12:51,187 Devemos remover o dele? eu posso para ajudar na linfadenectomia. 236 00:12:51,271 --> 00:12:54,607 Você não precisa. Ainda temos acesso aos gânglios linfáticos, 237 00:12:54,691 --> 00:12:56,985 mas você pensou bem sobre isso. Fechar cirurgia. 238 00:12:58,069 --> 00:13:02,073 Você não hesitou em perguntar nem nefrectomia nem linfadenectomia. 239 00:13:02,156 --> 00:13:03,449 De que outra forma eu aprenderia? 240 00:13:05,034 --> 00:13:08,538 - Você cuidará da papelada para mim? -Não, mas boa tentativa. 241 00:13:12,208 --> 00:13:15,753 Pobre Liz. Ele trabalhou tanto para esse reencontro, 242 00:13:15,837 --> 00:13:18,381 e a tsuchita roubará sua glória. 243 00:13:18,464 --> 00:13:19,966 Ele está tentando ajudar. 244 00:13:20,049 --> 00:13:22,260 Ou ele sente que sua masculinidade está ameaçada 245 00:13:22,343 --> 00:13:24,846 e ele joga generosamente para avançar? 246 00:13:24,929 --> 00:13:26,764 Você sabe, eu sou feminista. 247 00:13:26,848 --> 00:13:29,726 De manhã, meu colega ele roubou minha cirurgia 248 00:13:29,809 --> 00:13:31,436 para não “ficar de pé”. 249 00:13:31,519 --> 00:13:35,231 -Você deu um soco nele? -Não, salve meus bebês. 250 00:13:35,315 --> 00:13:38,526 -Meu, de novo, não. Qual é o nome dele? -As fotos chegaram. 251 00:13:42,822 --> 00:13:44,157 Outra coisa e isso de novo. 252 00:13:44,741 --> 00:13:45,742 É câncer? 253 00:13:45,825 --> 00:13:48,536 Não. Tireóide, laringe e os gânglios linfáticos estão bem. 254 00:13:48,619 --> 00:13:52,623 Você sofre de uma doença rara chamada acalasia com megaesôfago. 255 00:13:52,707 --> 00:13:55,668 - Piora com a gravidez. - Então? 256 00:13:55,752 --> 00:14:00,465 Então você tem comida não digerida suficiente em seu esôfago. 257 00:14:01,674 --> 00:14:03,009 Há quanto tempo ele está lá? 258 00:14:03,092 --> 00:14:06,387 Não podemos dizer se não soubermos quanto você come de cada vez. 259 00:14:06,471 --> 00:14:08,389 Ontem comi tacos de peixe. 260 00:14:08,473 --> 00:14:12,643 Estúpido Bobby ela me trouxe um smoothie de morango para o café da manhã. 261 00:14:12,727 --> 00:14:16,064 Não se preocupe. O endoscópio esclarecerá tudo. 262 00:14:26,532 --> 00:14:28,493 -Sim. - Sim, um pouco estressado, mas... 263 00:14:28,576 --> 00:14:30,411 Você tem sinais vitais fortes. Quarto um. 264 00:14:30,495 --> 00:14:33,706 quando eu te ver de novo talvez eu tenha recuperado minhas memórias. 265 00:14:33,790 --> 00:14:36,667 As chances disso acontecer são zero. 266 00:14:36,751 --> 00:14:38,920 Quero que você fique bem se isso não acontecer. 267 00:14:39,003 --> 00:14:41,589 Haverá e outros tratamentos experimentais. 268 00:14:41,672 --> 00:14:44,050 Se este não funcionar, tentaremos outro. 269 00:14:45,927 --> 00:14:47,428 Dave apareceu. 270 00:14:49,472 --> 00:14:50,598 Sim, sim. O que ele disse? 271 00:14:54,185 --> 00:14:56,187 Ele queria ter certeza de que você estava bem. 272 00:14:56,813 --> 00:14:57,814 Eu sou. 273 00:14:59,232 --> 00:15:00,233 Eu estarei. 274 00:15:01,317 --> 00:15:04,070 -Você estará aqui quando eu sair, certo? -Claro. 275 00:15:07,115 --> 00:15:08,116 OK. 276 00:15:09,909 --> 00:15:10,910 -OK. -Sim. 277 00:15:14,664 --> 00:15:16,666 Ouvir. Segure Shepard um pouco. 278 00:15:16,749 --> 00:15:19,877 Às vezes ele exagera, especialmente em casos difíceis. 279 00:15:19,961 --> 00:15:24,006 -Não depende de mim. -Você está no topo. Você é muito influente. 280 00:15:26,134 --> 00:15:27,135 Está feito. 281 00:15:37,019 --> 00:15:38,396 Aqui você vai. 282 00:15:38,479 --> 00:15:40,273 lembrei daquela festa agora 283 00:15:40,356 --> 00:15:42,316 que você me deixou para se casar. 284 00:15:42,400 --> 00:15:45,319 -Estávamos tomando um pouco de ar. - Não há nada de errado com você, certo? 285 00:15:45,987 --> 00:15:49,073 -Tão ruim quanto uma torta de frango pode ser. -O que você tem? 286 00:15:49,157 --> 00:15:50,158 Uma torta de frango. 287 00:15:50,241 --> 00:15:53,327 Isto é o que comi ontem. Minha garganta está cheia de comida. 288 00:15:54,036 --> 00:15:55,037 O que? Como; 289 00:15:55,121 --> 00:15:59,000 O esfíncter esofágico não relaxa e a comida não desce. 290 00:15:59,083 --> 00:16:00,960 É assim que vai ser toda a gravidez? 291 00:16:01,043 --> 00:16:03,129 Não, vamos retirar a comida 292 00:16:03,212 --> 00:16:04,964 e vamos injetar botox. 293 00:16:05,047 --> 00:16:07,175 Para uma aparência jovem e sem rugas? 294 00:16:07,258 --> 00:16:10,595 Não, então ele pode ir a comida no estômago. 295 00:16:10,678 --> 00:16:12,305 Então, ainda temos um futuro. 296 00:16:12,388 --> 00:16:15,391 Você vai contar para alguém passar as toalhas de mesa? 297 00:16:15,474 --> 00:16:17,310 - Está feito. - Agora vamos preparar você. 298 00:16:17,393 --> 00:16:19,520 -Obrigado. - Eu vou trabalhar. 299 00:16:20,813 --> 00:16:23,232 Pratique um pouco em OGD. 300 00:16:23,316 --> 00:16:25,860 Eu pensei que tínhamos o bypass do Sr. 301 00:16:25,943 --> 00:16:27,862 Eu farei o desvio. 302 00:16:27,945 --> 00:16:29,238 Você pratica em OGD 303 00:16:29,322 --> 00:16:31,032 para assumir Liz. 304 00:16:32,116 --> 00:16:33,242 Eu vou praticar. 305 00:16:34,410 --> 00:16:35,953 Você pode copiá-los? 306 00:16:36,037 --> 00:16:39,957 Gráficos sim, texto não. Você está lendo esses pontos para mim? 307 00:16:40,041 --> 00:16:42,168 Claro. Bem. 308 00:16:42,251 --> 00:16:45,796 “Mais de um terço de condados nos EUA 309 00:16:45,880 --> 00:16:48,674 não tem médicos cuidados perinatais, 310 00:16:48,758 --> 00:16:50,426 hospitais ou centros de parto". 311 00:16:50,509 --> 00:16:51,844 É triste. 312 00:16:51,928 --> 00:16:54,764 Você não ganhou o prêmio Katherine Fox por isso? 313 00:16:54,847 --> 00:16:57,558 Sim. Eu pensei que sim alguma façanha. 314 00:16:57,642 --> 00:17:01,938 Agora é como tentar carregar água em um dedal. 315 00:17:02,021 --> 00:17:04,482 Entender, mas é um farol de esperança. 316 00:17:05,900 --> 00:17:06,943 Eu agradeço. 317 00:17:07,026 --> 00:17:12,365 Agora vamos cuidar da sua apresentação, para que ela seja tão boa quanto você. 318 00:17:12,448 --> 00:17:19,038 -Próximo ponto, por favor. Teddy. -Sim. Desculpe. "Depois da decisão Dobbs...". 319 00:17:22,708 --> 00:17:25,419 Entrou o neuroestimulador. Como você está, Molly? 320 00:17:25,503 --> 00:17:29,006 Muito bom, dado que você está fazendo construções na minha cabeça. 321 00:17:29,090 --> 00:17:30,341 Você sente desconforto? 322 00:17:30,424 --> 00:17:35,513 Não sinto nada, mas ouço ferramentas chocalhar e coisas zumbirem. 323 00:17:35,596 --> 00:17:36,847 -Terminamos? -Sim. 324 00:17:36,931 --> 00:17:40,351 Griffith, estamos prontos para iniciar a estimulação. 325 00:17:40,434 --> 00:17:42,853 -Isso vai parar as convulsões? -Claro. 326 00:17:43,854 --> 00:17:48,276 Inacreditável. Obrigado. Agora o processo de memória também começa? 327 00:17:48,359 --> 00:17:51,028 -Daqui a pouco. -Dr. Shepard, ondas epilépticas. 328 00:17:51,112 --> 00:17:53,030 Tudo bem, ajuste a frequência. 329 00:17:53,114 --> 00:17:54,615 DBS Estimulação LIGADA 330 00:17:55,116 --> 00:17:56,993 -Eles estão melhorando. -OK. 331 00:17:57,076 --> 00:18:02,373 Então, Molly, é hora de montar a grade para recuperar sua memória. 332 00:18:04,333 --> 00:18:06,544 Eu acenaria com a cabeça, mas não consigo me mover. 333 00:18:06,627 --> 00:18:08,129 Malha, por favor. 334 00:18:13,634 --> 00:18:14,635 Vamos. 335 00:18:16,304 --> 00:18:20,474 -Não é tão ruim assim. - Você estava balbuciando como um idiota. Deixe ele ver você. 336 00:18:20,558 --> 00:18:24,645 Você tem baixa produção de urina. Vamos fazer um ultrassom rápido. 337 00:18:25,896 --> 00:18:29,442 Você está usando perfume? Para mim, cheira a pé. 338 00:18:29,525 --> 00:18:31,902 Você se lembra quando eu te dei meu rim? 339 00:18:31,986 --> 00:18:36,490 Todas as nossas brigas é assim que eles terminam agora. você tem uma irmã 340 00:18:36,574 --> 00:18:38,993 - Quatro. -Eu também não suporto um. 341 00:18:39,076 --> 00:18:40,119 Rim. 342 00:18:40,202 --> 00:18:43,039 Eu aprendi cedo que é melhor não responder. 343 00:18:43,122 --> 00:18:47,460 E você se tornou um cirurgião. Multar. Você aceita as situações, você se adapta. 344 00:18:47,543 --> 00:18:51,339 Eu sou um líder em uma empresa líder em tecnologia. 345 00:18:52,256 --> 00:18:54,300 -Rim. - Eu digo isso. 346 00:18:54,383 --> 00:18:55,843 Não. Meu rim dói. 347 00:18:55,926 --> 00:18:57,303 Ah, temos que nos apressar. 348 00:18:57,386 --> 00:18:59,013 -O que está acontecendo? -Eu vou morrer? 349 00:18:59,096 --> 00:19:01,515 Ele teve um coágulo sanguíneo. O sangue não flui. 350 00:19:01,599 --> 00:19:06,979 Ele precisa ser operado aqui e agora. Quero Weber e Marsh na sala de operações. 351 00:19:08,898 --> 00:19:09,899 Respirações. 352 00:19:14,654 --> 00:19:15,738 Terminei. 353 00:19:16,697 --> 00:19:18,991 -Terminou? -Sim. 354 00:19:19,075 --> 00:19:20,368 Obrigado! 355 00:19:20,451 --> 00:19:21,994 Você estava certo. Ela é incrível. 356 00:19:22,078 --> 00:19:24,747 E com fome também. Você me dá as fichas? 357 00:19:25,498 --> 00:19:28,334 Tudo o que você quiser é seu. 358 00:19:28,417 --> 00:19:30,211 -Obrigado. -Já volto. 359 00:19:30,294 --> 00:19:31,545 OK. 360 00:19:33,005 --> 00:19:34,882 Você nos salvou hoje. 361 00:19:34,965 --> 00:19:40,596 Basicamente, vocês me salvaram do painel do meu chefe de gerenciamento de mudanças. 362 00:19:41,472 --> 00:19:44,266 Onde está o bastão? 363 00:19:47,228 --> 00:19:49,480 Você quer foder à tarde? 364 00:19:50,731 --> 00:19:54,110 Vimos a apresentação de Bailey. 365 00:19:55,111 --> 00:19:58,531 - Eu deveria ver Phil mais tarde. - Olhe para mim. 366 00:19:59,740 --> 00:20:02,284 Quando eu descobrir, você disse, deixe-me contar. 367 00:20:02,368 --> 00:20:04,829 Tirei a dica. 368 00:20:10,835 --> 00:20:13,921 Está tudo pronto. 369 00:20:17,508 --> 00:20:19,802 Você aguenta até chegarmos lá? 370 00:20:19,885 --> 00:20:22,430 Não o deixe cair em nenhum poço de elevador. 371 00:20:24,181 --> 00:20:26,434 Você virá, não é? 372 00:20:26,517 --> 00:20:30,187 Eu tenho tido pesadelos a semana toda que entro em um corredor vazio. 373 00:20:30,771 --> 00:20:31,897 -Sim. -Claro. 374 00:20:31,981 --> 00:20:32,982 OK. 375 00:20:34,316 --> 00:20:38,154 Ele tem uma artéria renal tortuosa. IR não teria efeito. 376 00:20:38,821 --> 00:20:40,489 Concordar. Cateter nebuloso. 377 00:20:41,115 --> 00:20:42,366 O rim será salvo? 378 00:20:42,450 --> 00:20:44,827 Não sei, mas espero que sim por sua causa. 379 00:20:47,955 --> 00:20:50,624 -A embolectomia foi feita. - Heparina. Obrigado. 380 00:20:52,334 --> 00:20:55,379 -E agora? -Quando fica colorido, vamos para o tumor. 381 00:20:56,881 --> 00:20:57,882 OK. 382 00:20:57,965 --> 00:20:59,300 Nada acontece. 383 00:21:05,222 --> 00:21:10,311 -A isquemia permanece. -Sim, o coágulo causou danos. Ele morreu. 384 00:21:11,395 --> 00:21:13,063 - Vamos fazer uma nefrectomia. -Sim. 385 00:21:13,147 --> 00:21:15,691 Deve estar em recessão para fazer um transplante novamente. 386 00:21:15,775 --> 00:21:18,277 - Isso leva meses. -Não temos outra escolha. 387 00:21:18,360 --> 00:21:20,279 Ele já teve sorte três vezes. 388 00:21:20,362 --> 00:21:23,866 Então foi isso? Dizemos boa sorte e boa sorte para ele? 389 00:21:24,617 --> 00:21:28,621 -Se esperássemos um pouco? Se dermos papaverina? -Você sabe que não vai pegar. 390 00:21:29,914 --> 00:21:32,082 Adams, você pode ligar o vaso? 391 00:21:34,627 --> 00:21:36,504 Você encontrou o coágulo. você quer 392 00:21:40,674 --> 00:21:41,675 Seda zero. 393 00:21:44,804 --> 00:21:48,474 Com cuidado. Legal. 394 00:21:50,643 --> 00:21:54,563 O Sr. Oden está na UTI. Fizemos o bypass num piscar de olhos. 395 00:21:54,647 --> 00:21:57,399 É emocionante. Assista ao vídeo. 396 00:21:59,735 --> 00:22:02,988 Wilson, atualização. A Sra. Badgley teve um sangramento uterino… 397 00:22:03,072 --> 00:22:05,449 Você fez histerectomia? Para meu paciente? 398 00:22:05,533 --> 00:22:09,411 É do Kincaid, basicamente. Mas sim. Boa sorte com… 399 00:22:10,204 --> 00:22:11,789 Cunhagem esofágica. 400 00:22:12,832 --> 00:22:14,667 Eu vou despedaçá-lo. 401 00:22:14,750 --> 00:22:19,338 Milin, você voa. Nesse ritmo, terminaremos em 15 minutos. 402 00:22:19,421 --> 00:22:21,674 Eu não ia acampar no verão. 403 00:22:21,757 --> 00:22:24,009 Passei meus dias em eletrônica 404 00:22:24,093 --> 00:22:26,345 e toquei o refrão por seis horas seguidas. 405 00:22:26,428 --> 00:22:27,596 Você sabe jogar? 406 00:22:27,680 --> 00:22:29,306 - Aham. -O que você ganhou? 407 00:22:30,224 --> 00:22:31,433 Morangos e tacos. 408 00:22:34,228 --> 00:22:35,396 Estimulação S-5. 409 00:22:37,606 --> 00:22:40,276 Molly, lembre-se, se você vir alguma coisa, 410 00:22:40,359 --> 00:22:43,946 por mais fugaz que seja a imagem, diga-me 411 00:22:44,029 --> 00:22:45,114 Nada ainda. 412 00:22:45,197 --> 00:22:49,034 OK. Aumente a frequência para 180 Hz. 413 00:22:50,119 --> 00:22:53,414 Se você se sentir desconfortável, diga-me para parar. 414 00:22:55,207 --> 00:22:58,210 OK. Aumente para 200 Hz. 415 00:23:01,964 --> 00:23:03,799 Mostra ondas delta novamente. 416 00:23:03,883 --> 00:23:08,470 Episódios esporádicos. Ainda temos tempo até que ele tenha uma crise. W-5. 417 00:23:10,639 --> 00:23:14,310 Ele baixou a voltagem para dois milivolts. 418 00:23:15,144 --> 00:23:16,145 Como você está, Molly? 419 00:23:16,770 --> 00:23:18,939 Bom até agora. Espere. 420 00:23:19,023 --> 00:23:21,483 Aumento de frequência e amplitude. 421 00:23:21,567 --> 00:23:24,069 Eu tenho isso em mente. X-5. 422 00:23:27,948 --> 00:23:29,074 - Estou parando. - Griffith. 423 00:23:29,158 --> 00:23:31,410 Você só apertará o botão se eu mandar. 424 00:23:33,412 --> 00:23:35,080 -S-5. - Ele vai ter uma convulsão. 425 00:23:35,164 --> 00:23:37,583 -Se ele precisar entrar em coma... -Dr. Griffith. 426 00:23:37,666 --> 00:23:40,169 Confie em mim ou saia. 427 00:23:40,920 --> 00:23:42,171 Eu vejo algo. 428 00:23:49,053 --> 00:23:50,346 Diga-me o que você vê. 429 00:23:51,722 --> 00:23:54,975 Estou fora. Estou andando perto de um lago. 430 00:23:55,935 --> 00:23:58,437 Eu vejo montanhas. 431 00:23:58,520 --> 00:24:00,564 É lindo aqui. 432 00:24:02,691 --> 00:24:04,485 Pare, tudo está perdido. 433 00:24:04,568 --> 00:24:06,111 Sim, parei a estimulação. 434 00:24:06,195 --> 00:24:10,407 Foi incrível. É hora de fechar? 435 00:24:11,241 --> 00:24:14,119 Eu não parei para isso. Dê-me o controlador. 436 00:24:16,205 --> 00:24:20,042 Precisamos confirmar que a memória é estimulada. 437 00:24:20,125 --> 00:24:22,169 A atividade é muito volátil. 438 00:24:22,252 --> 00:24:24,755 Começamos de novo. Você vê alguma coisa agora? 439 00:24:24,838 --> 00:24:27,091 Ainda estou no mesmo lugar e… 440 00:24:29,551 --> 00:24:32,262 Tem mais alguém aqui também. Um homem. 441 00:24:32,346 --> 00:24:34,264 Você sabe quem ele é? 442 00:24:34,348 --> 00:24:37,935 Não, está muito à frente, mas ele usa uma jaqueta vermelha. 443 00:24:39,061 --> 00:24:40,646 Devemos estar juntos. 444 00:24:41,522 --> 00:24:43,107 Você parou de novo? 445 00:24:43,190 --> 00:24:44,608 Sim. 446 00:24:44,692 --> 00:24:46,026 OK. 447 00:24:47,236 --> 00:24:48,487 Agora; 448 00:24:48,570 --> 00:24:53,117 Estou no mesmo lugar novamente. Tiro algo do bolso. 449 00:24:53,200 --> 00:24:55,953 É... é um mapa. 450 00:24:56,662 --> 00:25:02,167 Diz "Trilha da Bacia da Colmeia". No Grande Céu. 451 00:25:03,544 --> 00:25:07,715 Agora vamos baixar novamente a frequência para 140 Hz 452 00:25:07,798 --> 00:25:13,095 e um milivolt, paramos a estimulação e remova a grade. 453 00:25:13,178 --> 00:25:15,556 Pare, não. Por que você está parando? 454 00:25:15,639 --> 00:25:18,392 Não vamos mais arriscar. Você foi impecável. 455 00:25:19,143 --> 00:25:21,687 - Devo fechá-lo? - Eu tenho isso. 456 00:25:24,773 --> 00:25:29,903 OGD correu bem. Nós limpamos o esôfago e aplicamos botox no esfíncter. 457 00:25:29,987 --> 00:25:33,365 Se a comida descer corretamente, você poderá comer o que quiser. 458 00:25:33,449 --> 00:25:35,159 Com o macio, porém, por um tempo. 459 00:25:35,242 --> 00:25:38,495 -Depois desse reencontro. - Não, você precisa descansar. 460 00:25:38,579 --> 00:25:41,248 Caso contrário, você estará aqui novamente em uma semana. 461 00:25:41,331 --> 00:25:45,919 Os esforços de dois anos darão errado dentro de duas horas por causa do Bobby? 462 00:25:46,003 --> 00:25:49,256 Deixe Nora ir tenha cuidado para não fazê-los de bobos. 463 00:25:49,339 --> 00:25:51,508 -Demita-o. -Não é pago. 464 00:25:51,592 --> 00:25:54,887 Não será dele porque ele simplesmente tem boas intenções. 465 00:25:54,970 --> 00:25:57,890 Você tem que ir e dizer a ele "Concluído". 466 00:25:59,641 --> 00:26:03,937 Bem, a boa notícia é que removemos grande parte do tumor. 467 00:26:04,021 --> 00:26:07,399 Portanto, há más notícias... de novo. 468 00:26:07,483 --> 00:26:13,238 Sim, não conseguimos restaurar função renal. Nós o removemos. 469 00:26:14,031 --> 00:26:17,951 Vamos, diálise novamente. Mais umas horas perdidas da minha vida. 470 00:26:18,035 --> 00:26:20,662 Nós vamos te trazer de volta na lista de transplantes. 471 00:26:20,746 --> 00:26:24,458 Já fiz três. Não encontrarei facilmente outro enxerto compatível. 472 00:26:25,959 --> 00:26:27,169 Você nunca sabe. 473 00:26:27,836 --> 00:26:29,505 Antes do primeiro transplante, 474 00:26:29,588 --> 00:26:33,801 Eu fiz uma lista de coisas que eu gostaria de fazer antes de morrer. 475 00:26:33,884 --> 00:26:37,429 Para escalar a Grande Muralha ou dirija para a Alemanha. 476 00:26:37,513 --> 00:26:38,847 Para ver as Rockettes. 477 00:26:39,890 --> 00:26:42,643 Eu pensei que teria sorte se eu puder fazer metade disso. 478 00:26:42,726 --> 00:26:47,231 Eu consegui tudo. Doadores de órgãos eles me deram uma segunda chance 479 00:26:47,314 --> 00:26:50,567 e depois um terceiro e um quarto. 480 00:26:50,651 --> 00:26:53,445 E estou satisfeito que eu os usei. 481 00:26:53,529 --> 00:26:58,158 Então, se foi assim, que assim seja. 482 00:27:03,914 --> 00:27:04,998 Leve Gary também. 483 00:27:05,082 --> 00:27:06,583 Não vamos levar Gary. 484 00:27:06,667 --> 00:27:08,794 -Miso, Gary é… -Nosso irmão. 485 00:27:08,877 --> 00:27:10,295 Maldito seja. 486 00:27:10,379 --> 00:27:13,465 -Prefiro ficar trancado em uma caixa. - O que você quer dizer? 487 00:27:13,549 --> 00:27:15,134 Eu prefiro isso a Gary! 488 00:27:19,096 --> 00:27:22,599 Ela adorou no Big Sky. Nós fomos algumas vezes. 489 00:27:22,683 --> 00:27:26,520 - Não acredito que ele tenha se lembrado. - Ele também se lembrou da sua jaqueta vermelha. 490 00:27:29,189 --> 00:27:30,399 Eu a verei em breve. 491 00:27:38,240 --> 00:27:40,868 Oi. Como você está se sentindo? 492 00:27:45,330 --> 00:27:46,748 Cansado. 493 00:27:49,001 --> 00:27:50,544 Disseram que me lembrei de algo. 494 00:27:55,674 --> 00:28:00,345 Eu gostaria que isso ficasse em minha mente e após o término da estimulação. 495 00:28:04,099 --> 00:28:06,393 Dave tem uma jaqueta vermelha? 496 00:28:07,519 --> 00:28:09,146 Ele tem muitas jaquetas. 497 00:28:10,230 --> 00:28:11,899 Você já foi ao Big Sky com ele? 498 00:28:13,400 --> 00:28:14,776 Faça isso duas vezes. Por que? 499 00:28:17,863 --> 00:28:19,114 Foi disso que me lembrei? 500 00:28:24,578 --> 00:28:26,622 Mas isso foi depois do acidente. 501 00:28:29,249 --> 00:28:32,586 Você não precisa se lembrar de nada ficar juntos 502 00:28:33,170 --> 00:28:35,923 Mas, está tudo na minha cabeça. 503 00:28:37,257 --> 00:28:40,052 Está tudo lá. Só temos que desbloqueá-los. 504 00:28:40,135 --> 00:28:41,845 Haverá ensaios clínicos. 505 00:28:41,929 --> 00:28:45,724 Não. Não experimente com seu cérebro se você estiver saudável. 506 00:28:46,475 --> 00:28:47,809 Estou preocupado com você. 507 00:28:47,893 --> 00:28:49,770 O pior já aconteceu! 508 00:28:52,356 --> 00:28:55,817 -Eu perdi minha vida! - Não, você está aqui. 509 00:29:02,699 --> 00:29:05,077 Descanse um pouco. Discutiremos isso mais tarde. 510 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 O que diz a conferência? 511 00:29:12,501 --> 00:29:14,920 Bem. OK. Obrigado. 512 00:29:15,671 --> 00:29:18,131 Finalmente, Liz recebe alta. 513 00:29:18,215 --> 00:29:20,759 Sim. Mas ele precisa de descanso, 514 00:29:20,842 --> 00:29:24,054 e eu tenho que tomar cuidado para não prejudicar o reencontro. 515 00:29:25,764 --> 00:29:28,684 Pena que Megan fez uma viagem de campo com seu sobrinho. 516 00:29:28,767 --> 00:29:34,314 Sim. Eu irei com você, se quiser. Também quero ver a academia reformada. 517 00:29:35,607 --> 00:29:37,651 Verdade; Teddy está bem? 518 00:29:39,444 --> 00:29:41,530 Nós concordamos em… 519 00:29:42,614 --> 00:29:44,574 Vamos sair com outros. 520 00:29:46,076 --> 00:29:47,869 Sim. 521 00:29:49,955 --> 00:29:51,623 OK. 522 00:29:51,707 --> 00:29:56,378 - Vou me trocar e venho te buscar. - Vou te enviar o endereço. 523 00:29:57,045 --> 00:29:58,463 -OK. -Sim. 524 00:30:07,681 --> 00:30:11,476 Bem, é circular Programa de 16 semanas, 525 00:30:11,560 --> 00:30:14,563 mas nós o operamos de forma contínua. 526 00:30:14,646 --> 00:30:18,483 Estagiários solicitam data de início 527 00:30:18,567 --> 00:30:21,570 dependendo da programação local. 528 00:30:21,653 --> 00:30:24,322 Então, a qualquer momento, 529 00:30:24,406 --> 00:30:29,745 temos entre 20 e 30 estagiários de 13 estados diferentes, 530 00:30:29,828 --> 00:30:32,122 mas mesmo eles não são suficientes 531 00:30:32,205 --> 00:30:35,000 para atender a demanda em todo o país. 532 00:30:36,960 --> 00:30:43,967 Esses programas são um farol de esperança no escuro, como me disseram. 533 00:30:44,051 --> 00:30:49,556 Espero que você possa me ajudar vamos espalhar luz juntos. Obrigado. 534 00:31:51,409 --> 00:31:52,410 você está bem 535 00:31:52,994 --> 00:31:55,413 Sim. 536 00:31:55,497 --> 00:31:58,500 -Certamente; -Sim. Estou bem. 537 00:31:58,583 --> 00:31:59,751 Estou bem. Venha aqui. 538 00:32:05,298 --> 00:32:07,008 Espere. 539 00:32:07,092 --> 00:32:08,927 Desculpe, isso é besteira. 540 00:32:09,010 --> 00:32:10,929 Não é sua culpa. Apenas… 541 00:32:12,764 --> 00:32:15,308 Sinto que estou traindo meu marido. 542 00:32:16,893 --> 00:32:19,312 É assim que é começar um casamento aberto? 543 00:32:22,482 --> 00:32:24,359 Sentimos como se estivéssemos nos afogando. 544 00:32:25,527 --> 00:32:26,778 Namorar outras pessoas… 545 00:32:28,780 --> 00:32:31,283 Eu senti que finalmente consegui um pouco de ar fresco. 546 00:32:40,625 --> 00:32:43,545 Você é realmente incrível. 547 00:32:44,546 --> 00:32:45,547 Isso é o que eles dizem. 548 00:32:46,339 --> 00:32:51,595 Isso, no entanto, não melhorará meu casamento. 549 00:32:53,597 --> 00:32:56,057 -Sinto muito. - Eu também. 550 00:32:57,893 --> 00:32:58,977 Não importa. 551 00:33:06,818 --> 00:33:13,158 Fui ver Liz e o smoothie desceu até o estômago dela muito bem. 552 00:33:13,241 --> 00:33:16,494 Você cuidou do processo como um cirurgião experiente. 553 00:33:16,578 --> 00:33:20,582 Diminua a façanha. E uma adolescente na eletrônica ele teria sucesso. 554 00:33:20,665 --> 00:33:22,709 Apenas aceite o elogio. 555 00:33:23,752 --> 00:33:24,753 onde você está indo 556 00:33:25,503 --> 00:33:27,464 Para atualizar o arquivo de Liz. 557 00:33:27,547 --> 00:33:30,383 Em outras palavras, fizemos uma desativação e finalmente por hoje? 558 00:33:30,467 --> 00:33:32,093 O que mais vamos fazer? 559 00:33:32,177 --> 00:33:34,679 Seu primeiro bisófago ecocardiograma. 560 00:33:35,513 --> 00:33:37,015 -Verdade; - Sim, vamos. 561 00:33:44,648 --> 00:33:47,317 -Então você quer... -Encontre o coração. 562 00:33:48,109 --> 00:33:49,819 É como ODG, ok? 563 00:33:49,903 --> 00:33:52,781 O lado plano do endoscópio para baixo. 564 00:33:53,865 --> 00:33:56,993 Ótimo, você insere lentamente no esôfago. 565 00:33:57,077 --> 00:33:59,788 Legal. Agora ajuste o ângulo. 566 00:34:01,289 --> 00:34:07,295 Lá. Posso ser tendencioso, mas sempre sinto que estou vendo isso pela primeira vez. 567 00:34:07,379 --> 00:34:08,838 É inacreditável. 568 00:34:23,436 --> 00:34:24,521 O EEG parece estável. 569 00:34:28,733 --> 00:34:32,404 -Desculpe por duvidar de você. -Você estava pensando em Quan. 570 00:34:32,904 --> 00:34:34,072 Sim. 571 00:34:34,155 --> 00:34:36,074 Você pode ser uma estrela em ascensão, 572 00:34:37,826 --> 00:34:43,039 mas outra coisa é ter anos de experiência com centenas de pacientes. 573 00:34:43,123 --> 00:34:46,751 Tudo o que você pode saber para os entes queridos do paciente 574 00:34:46,835 --> 00:34:50,380 você não deve trazê-lo para a cirurgia, caso contrário, não entre. 575 00:34:50,463 --> 00:34:51,506 Isso não acontecerá novamente. 576 00:34:51,589 --> 00:34:56,761 OK. Agora comece a se preparar a apresentação da Grande Rodada. 577 00:34:56,845 --> 00:34:58,763 Você vai apresentar a operação, certo? 578 00:34:59,431 --> 00:35:03,143 Vamos apresentá-lo juntos. Parabéns. 579 00:35:09,691 --> 00:35:15,196 -Wilson, sobre a cirurgia. -Não. Marcus, obrigado por me ajudar, 580 00:35:15,280 --> 00:35:17,866 mas você não pode me pisotear assim. 581 00:35:17,949 --> 00:35:20,785 -O que; - Não sou paciente. Eu sou seu colega! 582 00:35:20,869 --> 00:35:24,748 Não assuma o controle por mim. Você está prejudicando minha reputação e educação. 583 00:35:24,831 --> 00:35:27,083 - Eu só queria ajudar. -Deixe-os. 584 00:35:27,167 --> 00:35:30,211 -Eu posso me defender. - Desculpe. 585 00:35:30,295 --> 00:35:33,715 E ele mudou o tecido com as cirurgias. 586 00:35:39,387 --> 00:35:41,306 Tivemos algum tipo de confronto? 587 00:35:43,391 --> 00:35:46,436 Nós três finalmente decidimos digamos algumas coisas. 588 00:35:46,519 --> 00:35:48,313 Ele merecia ouvir isso. 589 00:35:49,439 --> 00:35:53,693 - Vamos comer hambúrgueres? - Contanto que não falemos sobre rupturas nos seios da face. 590 00:35:54,486 --> 00:35:56,071 -OK. -Multar. 591 00:36:02,285 --> 00:36:04,371 Eu gosto desses biscoitos. 592 00:36:04,454 --> 00:36:06,164 Sim. Você não queria que eu os jogasse fora 593 00:36:06,247 --> 00:36:08,249 quando recebemos sopa de fora. 594 00:36:09,417 --> 00:36:10,502 Que sopa estávamos tomando? 595 00:36:10,585 --> 00:36:12,962 Com amêijoas e molho de tomate. 596 00:36:17,425 --> 00:36:19,344 -Conversei com seus pais. -O que; 597 00:36:20,428 --> 00:36:22,430 -Por que; - Eu estava preocupado. 598 00:36:22,514 --> 00:36:26,184 E eu aprendi que eles não sabiam nem pela sua intervenção 599 00:36:26,267 --> 00:36:29,854 - nem que os tenhamos encontrado novamente. -Eu não queria que eles surtassem. 600 00:36:29,938 --> 00:36:32,524 Ok, mas você mentiu para mim. 601 00:36:33,983 --> 00:36:36,611 Você sabe que decaiu. 602 00:36:36,695 --> 00:36:38,363 Não é como da última vez. 603 00:36:38,446 --> 00:36:42,075 Você também não me contou isso. Aprendi isso com Dave. 604 00:36:42,158 --> 00:36:44,494 Ouça, estou tão perto de lembrar. 605 00:36:44,577 --> 00:36:47,330 Mais ninguém ele não recuperou a memória. 606 00:36:48,623 --> 00:36:50,125 Como você é diferente? 607 00:36:50,208 --> 00:36:54,129 Não sei. Mas naquele dia que eu vi você no pronto-socorro, 608 00:36:54,212 --> 00:36:56,131 minha primeira vez eu senti 609 00:36:56,214 --> 00:36:59,592 que um pedaço do passado ele queria vir à tona. 610 00:36:59,676 --> 00:37:03,138 Sério agora. Quero lembrar dos meus avós, 611 00:37:03,221 --> 00:37:07,892 férias em família, minha formatura na universidade. 612 00:37:09,436 --> 00:37:10,854 Não me sinto completo. 613 00:37:10,937 --> 00:37:12,856 E eu quero isso. 614 00:37:14,232 --> 00:37:15,316 Eu preciso disso. 615 00:37:15,859 --> 00:37:19,362 Porque eu não sei o que vai acontecer de outra forma. 616 00:37:21,156 --> 00:37:22,866 Você está comigo simplesmente e só 617 00:37:24,159 --> 00:37:26,953 porque isso isso pode ajudá-lo a lembrar? 618 00:37:31,249 --> 00:37:33,585 eu não... 619 00:37:34,919 --> 00:37:36,588 Eu não sei. 620 00:37:43,636 --> 00:37:47,098 Deixe-me dizer, eu vi Testes pós-operatórios de Alan. 621 00:37:47,182 --> 00:37:48,933 -Eles parecem bons. -Obrigado. 622 00:37:49,017 --> 00:37:51,978 Que bom que você detectou o coágulo. Ele morreria. 623 00:37:52,061 --> 00:37:56,483 Eu não entendo porque ele não entende seu irmão. Ele teria um novo rim amanhã. 624 00:37:56,566 --> 00:37:59,527 uma vez, as pessoas se prejudicam. 625 00:38:00,528 --> 00:38:03,948 Deixe-me perguntar, você acha que eu deveria repetir o ano? 626 00:38:04,908 --> 00:38:07,702 Você disse que todos deveriam para ficar mais tempo. 627 00:38:07,786 --> 00:38:10,079 Mas o resto seguiu em frente. 628 00:38:10,163 --> 00:38:12,791 Se eu for cortado, isso irá para o meu arquivo. 629 00:38:12,874 --> 00:38:16,211 Eu não poderei reivindicar cursos e bolsas de estudo. 630 00:38:16,294 --> 00:38:20,048 Eu também sou um bom cirurgião, mas minha carreira estará arruinada 631 00:38:20,131 --> 00:38:23,218 porque eu tentei salvar uma pessoa que morreria. 632 00:38:23,301 --> 00:38:25,845 Você está certo, mas Kathryn Fox decide. 633 00:38:25,929 --> 00:38:28,389 Você acha que posso fazê-la mudar de ideia? 634 00:38:28,473 --> 00:38:32,310 não tenho certeza mas conheço alguém que pode. 635 00:38:33,520 --> 00:38:37,899 Se você tiver alguma sugestão sobre como posso me aproximar dela 636 00:38:37,982 --> 00:38:41,110 ou o que dizer a ela, eu agradeceria muito. 637 00:38:41,194 --> 00:38:43,988 Você quer que eu te conte como convencer minha esposa 638 00:38:44,072 --> 00:38:45,949 Sim, senhor. 639 00:38:50,620 --> 00:38:55,124 Alguns anos atrás, eu fiz isso com ela uma viagem surpresa às Maldivas. 640 00:38:55,208 --> 00:38:58,503 Reservei um daqueles bangalôs acima da água, 641 00:38:58,586 --> 00:39:02,257 restaurantes cinco estrelas, cruzeiros ao pôr do sol; 642 00:39:02,757 --> 00:39:04,259 Parece muito bom. 643 00:39:04,342 --> 00:39:09,556 Foi o paraíso. Sabe o que ela mais gostou? 644 00:39:10,640 --> 00:39:11,850 Sim, não... 645 00:39:11,933 --> 00:39:17,438 Uma pequena cafeteira que tínhamos na sala, com um blend de Seattle. 646 00:39:18,439 --> 00:39:20,608 Ele disse que era o melhor. 647 00:39:21,860 --> 00:39:24,028 Você entende o que estou dizendo? 648 00:39:24,112 --> 00:39:26,906 É melhor você ir em um café do bairro? 649 00:39:28,199 --> 00:39:31,452 Não. Eu digo que se ele aceitar sua decisão sobre algo, 650 00:39:32,120 --> 00:39:35,206 você deve ter um motivo muito bom para convencê-la. 651 00:39:36,124 --> 00:39:37,208 Você também não. 652 00:39:37,709 --> 00:39:39,377 Sinto muito. 653 00:39:39,460 --> 00:39:40,795 Quando queremos muito algo, 654 00:39:40,879 --> 00:39:44,007 não sabemos se ou quando devemos desistir. 655 00:39:45,008 --> 00:39:47,218 Um branco e tudo o que ele bebe de mim. 656 00:39:47,302 --> 00:39:49,554 Estarei apresentando nas Grandes Rodadas! 657 00:39:49,637 --> 00:39:52,181 Terminamos. Eu e Molly. 658 00:39:52,265 --> 00:39:54,976 Sinto muito. Por causa de Dave? 659 00:39:56,477 --> 00:39:59,731 Oi. Finalmente, levei-me mais do que eu pensava. 660 00:40:00,773 --> 00:40:02,442 -Alguém morreu? - Divorciado. 661 00:40:02,525 --> 00:40:05,236 Sinto muito. De volta para Dave? 662 00:40:06,154 --> 00:40:09,741 Acabei de fazer minha primeira esofagectomia ecocardiograma. 663 00:40:09,824 --> 00:40:13,244 -Sente-se, Milin. -Azul se separou. Não mencione Dave. 664 00:40:13,328 --> 00:40:15,914 -Quem Dave? -Você pode parar de falar de mim? 665 00:40:15,997 --> 00:40:17,165 Quem disse sobre você? 666 00:40:17,248 --> 00:40:20,001 Você me traz um rum cola e... Tudo o que ele bebe. 667 00:40:20,084 --> 00:40:21,210 Nada para mim? 668 00:40:21,294 --> 00:40:23,504 Quando você termina com Griffith. 669 00:40:24,714 --> 00:40:25,715 Nunca, isso é. 670 00:40:26,382 --> 00:40:27,550 Posso ter… 671 00:40:33,389 --> 00:40:35,475 Então, estamos mudando nossos limites. 672 00:40:36,142 --> 00:40:40,647 Espero que com um pouco mais tempo e esforço, tudo ficará bem. 673 00:40:40,730 --> 00:40:43,733 Pedi pizza margherita com salada. 674 00:40:46,778 --> 00:40:49,447 Ben, Teddy está aqui. Sim, te pego mais tarde. 675 00:40:52,075 --> 00:40:55,453 Você quer o vermelho, o branco? O bourbon é meu. 676 00:40:56,204 --> 00:40:58,373 Gim e tônica. 677 00:40:59,248 --> 00:41:03,211 Se você não se importa em beber em um copo enorme. 678 00:41:06,255 --> 00:41:07,256 OK. 679 00:41:08,299 --> 00:41:10,468 Parabéns pela apresentação. 680 00:41:10,551 --> 00:41:11,552 Obrigado. 681 00:41:14,430 --> 00:41:18,017 Não te vi com Beckman depois disso. 682 00:41:18,101 --> 00:41:21,104 Sim, saímos e acabamos em… 683 00:41:21,187 --> 00:41:25,149 Eu não preciso saber. Eu trabalho com seus dois maridos. 684 00:41:26,859 --> 00:41:29,529 Fomos ao painel para a saúde ambiental. 685 00:41:30,446 --> 00:41:31,781 Eu esperava outra coisa. 686 00:41:31,864 --> 00:41:36,160 Para ser honesto… eu também. 687 00:41:38,413 --> 00:41:39,497 Olá. 688 00:41:42,166 --> 00:41:47,005 Receba direto de… Ok. Vou pegar pretzels para você. 689 00:41:50,800 --> 00:41:54,846 Espero que você tenha se divertido hoje. Eu te amo. 690 00:41:57,515 --> 00:41:59,600 No entanto, também podemos entrar em colapso 691 00:42:00,852 --> 00:42:02,937 e levar embora tudo o que amamos. 692 00:42:15,324 --> 00:42:16,909 Nós tentamos, não importa o que aconteça. 693 00:42:52,904 --> 00:42:54,906 Legendagem: Maria Avrameli